Veranderingen!

Beste Relatie,

In 2007 ben ik begonnen met Telle Textielstudio. Wat begon met 1 machine op een slaapkamer is uitgegroeid tot een professionele borduurinrichting. Het bedrijf is de afgelopen jaren sterk gegroeid en inmiddels ben ik zover dat het eigenlijk niet meer past op mijn huisadres. Simpel gezegd, de gang is te klein. Ook vind ik het niet meer verantwoord om voornamelijk als eenpitter dit bedrijf te runnen. De continuïteit voor mijn klanten is belangrijk en het is een prettige gedachte als de werkdruk verdeeld kan worden over meerdere medewerkers.

Met deze gedachte ben ik mij gaan oriënteren op een volgende stap en ik heb besloten om mijn bedrijf over te laten nemen, op een manier waarbij de continuïteit en kwaliteit zijn gewaarborgd en dat mijn borduurservice zich verder kan doorontwikkelen. Kwaliteit en service zijn hierbij de belangrijkste criteria geweest.

Ik ben heel blij dat ik met Signalo, het juiste bedrijf heb gevonden waarmee mijn business op een goede manier kan worden voortgezet en zich kan doorontwikkelen. Signalo is een ervaren, dynamisch en ambitieus bedrijf, dat dezelfde criteria hanteert voor service en kwaliteit als de Textielstudio de afgelopen jaren heeft uitgedragen. Het is een SIBON-erkend signbedrijf (https://www.sibon.nl/leden/signalo-zwaag/). Borduurservice past perfect in hun bedrijfsconcept. De aanwezige kennis en ervaring in de Sign-business zullen ten goede komen aan de borduurservice die zij gaan leveren.

De transitie zal plaatsvinden op 1 september 2019. Dit betekent dat u vanaf 1 september 2019 voor al uw borduurwerk terecht kunt bij Signalo in Zwaag. De hele inventaris verhuist mee, ook uw borduurbestanden en bedrijfsgegevens. Ikzelf (Telle) zal ook zeker de eerste periode standby zijn voor advies en begeleiding. Orders die al eerder zijn uitgevoerd door Telle Textielstudio, worden ook na 1 september gezien als vervolgorders. Hiervoor worden dus niet opnieuw digitaliseringskosten in rekening gebracht. Ook de prijsstelling voor het borduurwerk blijft gelijkwaardig. Wat dat betreft verandert er dus weinig, alleen zal de continuïteit beter gewaarborgd zijn. Er zal in september geen vakantiesluiting meer zijn.

Uw borduurbestanden kunt u altijd blijven opvragen, net zoals dat nu al mogelijk is. Vóór 1 september 2019 kan dit bij Telle Textielstudio en na 1 september bij Signalo. Als u liever niet wilt dat uw bedrijfsgegevens worden doorgegeven aan Signalo dan kunt u ons dit vóór 1 september 2019 laten weten. Wij zullen uw gegevens dan niet migreren.

Voor mijzelf luidt dit bericht een periode van verandering in. Dit hoeft niet zo te zijn voor uw eigen business. Die kan gewoon doorgaan en verder groeien. Bij Signalo kunt u hierover altijd het gesprek aangaan. Voor een kop koffie en een goed gesprek, bent u welkom in de productiestudio in Zwaag.

Tot slot wil ik u allen bedanken voor de fijne samenwerking en het gestelde vertrouwen. 
Met vriendelijke groet,

Telle van Schaik

Badges en applicaties

Borduurgarens en stoffen voor badges en applicaties hebben wij op voorraad. Regelmatig moeten deze voorraden worden aangevuld.  Het is altijd een feest om deze materialen te ontvangen. Het openmaken van de dozen is dan altijd een geluksmomentje. Zoveel kleuren, daar wordt ik blij van! Garens in alle kleuren van de regenboog en de stoffen voor de badges en applicaties zijn ook prachtig van kleur. Wij gebruiken hiervoor een soort suedine, een stof met met een suede “vleug” die ideaal is om op te borduren. Wij hebben van deze stof ca. 40 kleuren op voorraad. Zo hebben we altijd een beschikbare achtergrondkleur voor uw applicaties en badges.

Nieuw studiejaar, nieuw bestuur, nieuwe kleding!

Het zijn de laatste weken voordat de zomerstop in gaat. Er wordt nog hard gebuffeld om de laatste tentamens te halen. De geslaagden van de middelbare school genieten inmiddels al van hun welverdiende vakantie. Voor het afgelopen studiejaar 2013/2014 hebben we veel geborduurd voor diverse studie- en studentenverenigingen, -commissies en allerlei studie-evenementen. Bij de bekende studieverenigingen wil elk bestuur een nieuw studiejaar beginnen met nieuwe kleding. Vaak wordt er gekozen voor overhemden en sweaters, compleet met logo’s, namen en functies. De kleding wordt met trots gedragen, men staat ergens voor. Sweaters, overhemden, jasjes en t-shirts met de naam van de vereniging, het jaar, de naam en de functie van de student, worden gekoesterd. Ook na het betreffende studiejaar en juist ook na de studie, blijft deze kleding een collectors item. Onlangs kregen wij het verzoek om een oude sweater uit 2009 te reproduceren. De originele sweater was zoekgeraakt en kon toch niet gemist worden… Het blijft een mooi aandenken aan een prachtige periode in je leven. Na de zomer gaat het nieuwe studiejaar weer van start, met heel veel nieuwe studenten. Op dit moment worden er al voorzichtig nieuwe besturen en commissies geformeerd en gekozen. Wij dragen graag bij aan een professionele uitstraling van de vereniging.

Tour du ALS

Deze rijwielhandel sponsort een deelnemer aan de Tour du ALS, waarbij op 30 mei de Mont Ventoux wordt beklommen. Samen-trappen-we-ALS-de-wereld-uit. Het personeel van de rijwielhandel heeft als dank een muts gekregen, met daarop de oranje-witte badge van deze actie. Door het strakke borduurwerk en het felgekleurde logo, is een saaie zwarte muts omgetoverd tot uniek promotiemateriaal. Iedereen blij!

Mutsen van Sotsji

Vanavond gekeken naar de opening van de Olympische winterspelen in Sotsji. Genoten van de kleurrijke beelden. De olympische atleten waren het bekijken waard. Bij de winterspelen, nog meer als bij de zomerspelen zijn de sporters goed en warm aangekleed. En wat het geheel zo vrolijk maakt zijn de mutsen. Ik heb ze in alle kleuren voorbij zien komen. Elk land een andere muts. Behalve Italië, zij droegen geen muts. En Spanje, zij droegen een baret. Roze mutsen heb ik niet gezien.

Mutsen horen bij de winter en de winterspelen. Wat is het toch een leuk kledingstuk. Gewoon warm voor je hoofd en met een klein borduursel of een geborduurde badge is zo’n muts helemaal af en krijgt het een olympische uitstraling!

Borduren is een ambacht

Borduren was vroeger een bezigheid voor dames. Al op jonge leeftijd kregen jonge dames lessen over naaldwerk. Onze oma’s en hun moeders hebben heel wat oefenlapjes gemaakt met geborduurde letters en monogrammen. Wie kent niet de door (groot)moeder geborduurde monogrammen op het linnengoed van de uitzet.

Ander bekend borduurwerk is de zogenaamde merklap, een stukje huisvlijt waar talloze uren en heel veel liefde in werd gestoken. In veel Nederlandse huizen hangt nog wel zo’n “geborduurd schilderij” vanwege een huwelijk, een geboorte of een jubileum.

Terugkerende elementen in de merklappen zijn bijvoorbeeld initialen, jaartallen, namen, gemeentewapens en afbeeldingen van beroepen. Omdat deze elementen allemaal iets te maken hebben met het leven van de ontvanger(s), zijn merklappen vrijwel altijd persoonlijk. Wie een merklap ontving, kreeg daarmee dus iets persoonlijks als blijk van waardering, en met eeuwigheidswaarde.

Tegenwoordig is borduren natuurlijk geen vast onderdeel meer op (meisjes-)scholen. Eind vorige eeuw heeft het machinaal borduren een enorme vlucht genomen. Dankzij de digitalisering zijn de mogelijkheden voor het machinaal borduren nu eindeloos. Bovendien is het onmogelijk om met handwerk, het strakke resultaat van een goede borduurmachine te evenaren.

Moeten we daarom nu het handwerk van onze (groot)moeders als onnodig en ouderwets beschouwen? Absoluut niet! Je kunt immers nog zo’n flitsende machine hebben, als je geen affiniteit met borduren hebt, ontbreekt er iets wezenlijks…. liefde.

Liefde voor textiel, liefde voor kleur, liefde voor het product. Het juiste kleurtje moet op het juiste plekje op de stof komen. De belangrijkste overeenkomst tussen het borduurwerk van oma en het moderne borduren is dat de maker houdt van het werk.
Zonder kennis van textielsoorten en eigenschappen van al die verschillende stoffen, komt er geen mooi product en is de lol van het borduren er ook gauw af.

In onze woonkamer hangt één van de vele merklappen die mijn moeder heeft geborduurd. Ik heb nog altijd veel respect voor het vakmanschap en vooral het geduld waarmee zij die heeft gemaakt. Met datzelfde geduld en met liefde voor het het creatieve proces, werken we elke werkdag met onze machines aan mooie borduuropdrachten voor onze klanten.

Want handmatig of machinaal, borduren is een ambacht.